“El Pasado es el futuro”: Guía para la gestión comunitaria del paisaje cultural Valle del Sondondo - Ayacucho

Este documento tiene como objetivo plantear ideas, propuestas y acciones dirigidas a mejorar la gestión comunitaria del paisaje cultural Valle del Sondondo, una vez haya sido declarado Patrimonio Cultural de la Nación, y así lograr el “buen vivir”. Publicación en español y quechua

The Meanings of Landscape: Historical Development, Cultural Frames, Linguistic Variation, and Antonyms

The article presents the shifts of meaning of the term landscape in English and other Germanic languages, from territory to vista and social arena. The concept of landscape forms part of a cultural frame of reference, and changes in the cultural context also affect the meaning of landscape. The dependency of the meaning of landscape on context is shown in an overview of what landscape means in other languages: Spanish, Russian, Thai, Arabic, and Chinese. The different meanings of landscape can also be elucidated by identifying its antonyms, the anti-landscape and the non-landscape. Although commonly criticized in the academic field as being deterministic, early attempts to map the influence of landscape on culture should be re-evaluated in the current trend to understand landscape systemically.El artículo presenta los cambios de significado del término paisaje en inglés y en otros idiomas germánicos, desde territorio a vista panorámica y área social. El paisaje forma parte de un marco cultural de referencia, y los cambios en el contexto cultural también afectan el significado del paisaje. La dependencia del significado del paisaje del contexto cultural se muestra en un resumen de lo que el paisaje significa en otros idiomas: español, ruso, tailandés, árabe y chino. Los diferentes significados del paisaje también pueden ser dilucidados mediante la identificación de los antónimos de paisaje, el anti-paisaje y el no-paisaje. Aunque rechazados generalmente en el campo académico como deterministas, los intentos anteriores de analizar la influencia del paisaje en la cultura pueden ser revalorizados en la tendencia actual de entender el paisaje de forma sistémica

The meanings of landscape : historical development, cultural frames, linguistic variation, and antonyms

The article presents the shifts of meaning of the term landscape in English and other Germanic languages, from territory to vista and social arena. The concept of landscape forms part of a cultural frame of reference, and changes in the cultural context also affect the meaning of landscape. The dependency of the meaning of landscape on context is shown in an overview of what landscape means in other languages: Spanish, Russian, Thai, Arabic, and Chinese. The different meanings of landscape can also be elucidated by identifying its antonyms, the anti-landscape and the non-landscape. Although commonly criticized in the academic field as being deterministic, early attempts to map the influence of landscape on culture should be re-evaluated in the current trend to understand landscape systemically.El artículo presenta los cambios de significado del término paisaje en inglés y en otros idiomas germánicos, desde territorio a vista panorámica y área social. El paisaje forma parte de un marco cultural de referencia, y los cambios en el contexto cultural también afectan el significado del paisaje. La dependencia del significado del paisaje del contexto cultural se muestra en un resumen de lo que el paisaje significa en otros idiomas: español, ruso, tailandés, árabe y chino. Los diferentes significados del paisaje también pueden ser dilucidados mediante la identificación de los antónimos de paisaje, el anti-paisaje y el no-paisaje. Aunque rechazados generalmente en el campo académico como deterministas, los intentos anteriores de analizar la influencia del paisaje en la cultura pueden ser revalorizados en la tendencia actual de entender el paisaje de forma sistémica

Paisaje cultural y patrimonio litoral valenciano

El patrimonio litoral no debe entenderse como un catálogo de elementos individuales. Las actividades humanas sobre el medio físico produjeron un paisaje que debe ser protegido en su integridad. Las relaciones espaciales, la observación de los factores físicos, las nociones de escala y relación son importantes. Este capítulo analiza las dificultades de una definición de patrimonio litoral, las características del paisaje cultural valenciano costero, y, en concreto, tres tipos de paisaje, donde se integran los elementos del patrimonio: el paisaje de la defensa (torres, castillos...), el paisaje de los núcleos habitados (ciudades y graus), el paisaje de la producción (puertos, pesca y otros aprovechamientos) y el paisaje de los nombres (la toponimia). Sólo desde la perspectiva integrada y transversal será posible conservar el patrimonio cultural e histórico de una forma adecuada. (A

Paisaje Cultural. Dimensiones de la memoria

El proyecto de investigación “Paisaje cultural… dimensiones del paisaje de la memoria” se integra dentro del marco de estudio e investigación interdisciplinar, que conforma el Grupo de Investigación Paisaje Cultural, G.I.P.C. con sede en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura, dentro del ámbito de la Universidad Politécnica de Madrid. Es un proyecto elaborado con la ayuda a la investigación del CEHOPU, en convocatoria 2006/07. Desde estas premisas, el proyecto de investigación “Paisaje cultural…dimensiones de la memoria” pretende desvelar paisajes de la memoria, dentro del marco europeo del Paisaje Cultural Contemporáneo. Siendo esta publicación una síntesis de la investigación desarrollada durante el periodo 2006/07. Este proyecto se inicia con el estudio de una serie de paisajes de explotaciones en desuso, dentro de nuestra geografía, con caracteres diferentes, entendidos como muestra y modelo de estudio, y que nos permiten comenzar a plantear una revitalización de estos paisajes de extracción, desde una potenciación de los territorios y arquitecturas específicas, creados y manipulados durante la explotación mineral

Sobre el Paisaje Cultural

El 4º Congreso Europeo sobre Investigación Arquitectónica y Urbana EURAU’08, organizado por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid y dedicado a reflexionar sobre el “Paisaje cultural”, continúa la tarea de intercambio de conocimientos científicos y experiencias docentes entre las escuelas y facultades europeas de Arquitectura emprendida en las ediciones anteriores de Marsella, acerca de “La cuestión doctoral”, de Lille, sobre “El espacio considerado en la gran escala”, y de Bruselas, en torno a “Arquitectura y patrimonio”. Se propicia de este modo la colaboración entre las redes académicas e instituciones universitarias y de investigación europeas, y de otras asociadas, con la intención de lograr tanto una mejor colaboración entre los miembros de la comunidad científica universitaria como un mayor acercamiento de ésta a los problemas planteados en la sociedad actual. Por otra parte, este encuentro viene a confirmar una expectativa disciplinar de los últimos años en dos aspectos fundamentales: la importancia de una visión más amplia –y al tiempo más profunda– dirigida desde la Arquitectura hacia el paisaje, y su proyección en el ámbito al que pertenecemos: el de la Europa contemporánea. Proporciona, además, la oportunidad de mantener un debate orientado hacia los aspectos, instrumentos y acciones a tener en cuenta en relación con este tema en el marco de los cambios que, como consecuencia del acuerdo de Bolonia, están en marcha en la enseñanza superior en los países de la Unión Europea

Paisaje arqueológico. Laboratorio Cultural

According to the most common definitions of the terms Landscape, Architecture and Archeology, we can establish a direct relationship between the three concepts, basically through the time, dimension that relates and places them into a single object of study. There is no landscape without human transformation, result of the changes produced by human activities, which are primarily material or symbolic and hopelessly interact with the rest of the elements that compose it, producing an alteration of the landscape, that we live and, consciously or less, is charged with meaning. So, we can understand that civilization identifies itself in the moment of the consciousness of the symbolic character produced in space by some of its alterations, and that, over the time, we learn to control and manipulate by establishing a relationship between the natural and the artificial which manifests itself throughout human history with different positions depending on specific cultures and epochs. If we exclude the material remains susceptible to displacement, the study of the remains, anchored to the territory and tied to a specific timeline, are largely the topic of archeology, that must not forget its intrinsic relationship with the environment, both physical and temporal, to the extent that such interaction is in many cases the cultural recognition that society demands, especially now, that we are able to discover in the landscape, as an archive of memory, the reason for our existence. This need for collective memory requires us to establish mechanisms to understand the landscape that go beyond the legal description of its transformation. These studying and analyzing mechanisms, through the cultural comprehension, allow us to understand the archeological sites that we deal. Especially Tiermes and Clunia

El paisaje cultural en el territorio poblano-tlaxcalteca

La ponencia “El Paisaje Cultural en el Territorio Poblano-Tlaxcalteca”, presenta un avance de la investigación del mismo nombre que está en proceso de desarrollo y conclusión. La presente es una propuesta para el estudio y análisis del Paisaje Cultural, mediante la identificación y caracterización de las unidades que conforman el territorio poblano-tlaxcalteca. El trabajo de campo utiliza una ficha de registro para identificar las unidades del paisaje (lectura individual); una vez identificadas se realiza la caracterización en conjunto, para tener la lectura y el conocimiento de la situación actual del Paisaje del valle Poblano-Tlaxcalteca (problemática y tendencia). Finalmente se enlistan una serie de estrategias y propuestas para contribuir al mejoramiento y conservación de las unidades del Paisaje Cultural. La experiencia recabada nos ha permitido comprender que el paisaje cultural se conserva con sus características propias siempre que los habitantes de cada lugar participen en la construcción de su espacio, y pongan en valor lo propio: su historia, herencia y tradición, sus expresiones tangibles e intangibles y aseguren su vocación natural, siempre reconociendo y respetando la diversidad cultural, entendida como el cúmulo armónico de los elementos locales con los cuales se fortalecen sus raíces, identidad, cohesión social y participación

Análisis de la ocupación territorial en el municipio de Marsella (Risaralda) desde la perspectiva de la sustentabilidad del paisaje cultural cafetero

El presente trabajo de grado permite analizar cómo la ocupación territorial del municipio de Marsella Risaralda incide en la sustentabilidad del Paisaje Cultural Cafetero. En esta perspectiva, se toma como referente el método dela morfogénesis de la proyectación ambiental, el cual consta de dos dimensiones: la ecoforma y la socioforma,y que relacionadas estas dimensiones con los atributos del Paisaje Cultural Cafetero permitieron que emergieran una serie de macrocriterios de sustentabilidad para un territorio, que a su vez se convirtieron en una nueva herramienta de análisis y lectura de un territorio.Para el acercamiento con el territorio se empleó otra herramienta metodológica de la proyectación ambiental, el paseo y conversación. La descripción se realizó en tres niveles, nivel I municipal, Nivel II casco urbano (área principal del Paisaje Cultural Cafetero) y nivel III la vereda El Zurrumbo (zona de amortiguamiento del Paisaje Cultural Cafetero). En los cuales se identificaron los conflictos y potencialidades que luego serían priorizados mediante el análisis estructural, para establecer criterios de gestión ambiental territorial a través de unas líneas estratégicas de actuación proyectual, permitiendo afrontar los conflictos multiplicadores y potenciar las potencialidades en función de la sustentabilidad del Paisaje Cultural Cafetero en el municipio de Marsella

Determining the driving forces to environmental change processes of La Araucanía, Chile. The "cultural landscape" as a framework

Indexación: Scopus; Scielo.El artículo propone el concepto de paisaje cultural como una perspectiva holística de análisis de procesos de transformación del paisaje. Para ello se utilizó como caso de estudio el proceso de degradación ambiental de la región de La Araucanía (Chile). Se esclarecieron las motivaciones de las actuaciones en el territorio y sus fuerzas conductoras. Estas fuerzas se relacionan a objetivos económicos externos a la población local y generaron una transformación del paisaje impactando la forma de vida de sus habitantes, quebrando el acoplamiento estructural entre población y paisaje, resultando en un paisaje cultural degradado ambientalmente.The notion of cultural landscape was deployed to analyze transformation processes of rural landscapes. As a case study, environmental degradation processes in La Araucania (Chile) region were analyzed. The goals of actions over the territory and their driving forces were determined. These actions were related to economic motives external to local inhabitants and produced deep transformations of the landscape and impacted the way of life of its inhabitants, breaking down the structural coupling between population and landscape, resulting in an environmentally degraded cultural landscape.https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-26812017000300051&lng=en&nrm=iso&tlng=e